Actividad Nº 10

ESPAÑOL: El sistema GoalControl 4D rastrea los movimientos del balón dentro del campo del juego por medio de 14 cámaras de alta velocidad, ubicadas en lo más alto de los estadios. Las cámaras dibujan un mapa en tres coordenadas de la esférica que, unido a varios sensores infrarrojos en los arcos, detectan el instante en el que el balón atraviesa la portería. El sistema de sensores les envía a los jueces una notificación a sus relojes en el momento en que la pelota traspasa la línea, para que todos los asistentes sepan que hubo gol. GoalControl se adapta a cualquier arco y terreno, y los balones no necesitan modificaciones. Además cada estadio podrá incorporarlo a su sistema de controles centrales sin problema. Las cámaras instaladas permiten también enviar una señal de video a las pantallas instaladas dentro del estadio en caso de que la organización quiera tener una repetición en vivo de la jugada. En esto, funciona de forma similar a la tecnología Hawkeye que se usa en los torneos de tenis. La idea de FIFA es acabar con las polémicas que este tipo de situaciones generan dentro de un partido y que al final terminan incidiendo directamente en el resultado.

 PORTUGUES: O sistema GoalControl 4D rastreia os movimentos da bola dentro do campo de jogo por meio de 14 câmeras de alta velocidade, localizadas no topo dos estádios. As câmeras traçam um mapa em três coordenadas do esférico que, junto com vários sensores infravermelhos nos arcos, detectam o instante em que a bola cruza o gol. O sistema de sensores envia aos juízes uma notificação para seus relógios no momento em que a bola cruza a linha, para que todos os participantes saibam que houve um gol. GoalControl se adapta a qualquer gol e terreno, e as bolas não precisam ser modificadas. Além disso, cada estádio será capaz de incorporá-lo ao seu sistema de controle central sem problemas. As câmeras instaladas também permitem o envio de um sinal de vídeo para as telas instaladas dentro do estádio, caso a organização queira fazer o replay ao vivo da jogada. Neste, funciona de forma semelhante à tecnologia Hawkeye usada em torneios de tênis. A ideia da FIFA é acabar com as polêmicas que esse tipo de situação gera dentro de uma partida e que acaba afetando diretamente o resultado.

 FUENTE: https://www.enter.co/otros/el-dispositivo-que-ayuda-a-saber-cuando-se-marca-en-gol/

Actividad Nº9